荷马史诗·奥德赛

“人人知道荷马，谁读过荷马？”

这句话大概说中了大多数人的心事。荷马史诗的名字如雷贯耳，可真正翻开这卷泛黄的诗行，却像推开一扇尘封已久的大门——门外站着三千年前的人，他们愤怒、哭泣、战斗、回家，和我们一样。

《伊利亚特》写的是“愤怒”。希腊联军统帅阿伽门农夺走了英雄阿基琉斯的女俘，阿基琉斯盛怒之下拒绝作战。希腊联军因此节节败退，直到他的挚友帕特罗克洛斯战死沙场，阿基琉斯才再度披挂上阵，杀死特洛伊主将赫克托耳。全诗止于赫克托耳的葬礼——战争没有结局，只有死亡。

《奥德赛》写的是“归途”。特洛伊沦陷后，伊萨卡国王奥德修斯在海上漂泊十年。他制服独眼巨人、抵御女巫的诱惑、被女仙卡吕普索留居岛上七年。与此同时，他的妻子裴奈罗珮正被一百多个求婚者纠缠。奥德修斯最终乔装归来，用弓与箭血洗厅堂，阖家团圆。

一个关于毁灭，一个关于重建。一个是向外爆发的怒火，一个是向内回归的渴望。

读荷马史诗，最震撼的是那种赤裸的人性。阿基琉斯不是完美的英雄——他暴烈、任性、为个人荣誉置全军于不顾。奥德修斯也不是纯粹的智者——他狡诈、多疑、甚至在归途中因炫耀而招致灾难。神祇们更是如此：他们争吵、嫉妒、偏袒，像坐在奥林匹斯山上看戏的观众，随时插手人间的事务。

可正是这些不完美，让三千年前的人物活到了今天。阿基琉斯在愤怒中杀死了赫克托耳，却在赫克托耳的父亲普里阿摩斯深夜来访时，流下了眼泪。那一刻，英雄卸下了铠甲，变成了一个懂得悲伤的人。奥德修斯历经磨难回到家乡，面对阔别二十年的妻子，他却先试探她的忠诚——那个在海上与巨人搏斗的英雄，在爱人面前，依然小心翼翼。

上海译文出版社的这个插图珍藏本，收入了英国新古典主义插画大师约翰·弗拉克斯曼的六十幅经典插图。陈中梅博士的译本文字富有诗意，充满古风。

有人说，荷马史诗像一面镜子，照见的是每一个时代的人自己。我们读阿基琉斯的愤怒，读到的也许是自己的不甘；读奥德修斯的归途，读到的也许是自己的乡愁。

三千年的风吹过，史诗还在那里。

金句

1. 追逐影子的人，自己就是影子。

2. 没有比漫无目的地徘徊更令人无法忍受的了。

3. 我的生命是不能贱卖的，我宁可战斗而死去，也不要走上不光荣的结局。

4. 凡人的生活啊，就像树叶的落聚。凉风吹散垂挂枝头的旧叶。

5. 她不过是个凡人，你却长生不老。可是我还是天天怀念，想要回家。

6. 现在死亡的绳索已缚住你们每个人。

7. 既然无所事事亦难逃一死，何不奋斗终生。

8. 神要是公然去跟人作对，那是任何人都难以对付的。