新概念英语第四册 · 第6课 · 进阶阅读 · 写作
The Sporting Spirit 体育精神
新概念英语第四册第6课课文原文与中文翻译,配套美音/英音双版本音频与句子级点读。 共 13 句,音频约 01:41。
课前问题
How does the writer describe sport at the international level?
作者如何描述国际层面的体育运动?
课文首句
I am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwill between the nations, and that if only the common peoples of the world could meet one another at football or cricket, they would have no inclination to meet on the battlefield.
我听到人们说体育能在国家之间创造友谊,并且只要世界各国人民能在足球场或板球场上相遇,他们就无意在战场上相见时,我总是感到惊奇。
逐句英文原文与中文翻译、句子级点读,点击后加载本课音频(含美音/英音两个版本)。
第四册 全部课文(共 48 篇)
- 第1课Finding Fossil Man
- 第2课Spare That Spider
- 第3课Matterhorn Man
- 第4课Seeing Hands
- 第5课Youth
- 第6课The Sporting Spirit
- 第7课Bats
- 第8课Trading Standards
- 第9课Royal Espionage
- 第10课Silicon Valley
- 第11课How to Grow Old
- 第12课Banks and Their Customers
- 第13课The Search for Oil
- 第14课The Butterfly Effect
- 第15课Secrecy in Industry
- 第16课The Modern City
- 第17课A Man-made Disease
- 第18课Porpoises
- 第19课The Stuff of Dreams
- 第20课Snake Poison
- 第21课William S. Hart and the Early Western Film
- 第22课Knowledge and Progress
- 第23课Bird Flight
- 第24课Beauty
- 第25课Non-Auditory Effects of Noise
- 第26课The Past Life of the Earth
- 第27课The vasa
- 第28课Patients and Doctors
- 第29课The Hovercraft
- 第30课Exploring the Sea-Floor
- 第31课The Sculptor Speaks
- 第32课Galileo Reborn
- 第33课Education
- 第34课Adolescence
- 第35课Space Odyssey
- 第36课The Cost of Government
- 第37课The Process of Ageing
- 第38课Water and the Traveller
- 第39课What Every Writer Wants
- 第40课Waves
- 第41课Training Elephants
- 第42课Recording an Earthquake
- 第43课Are There Strangers in Space
- 第44课Patterns of Culture
- 第45课Of Men and Galaxies
- 第46课Hobbies
- 第47课The Great Escape
- 第48课Planning a Share Portfolio
进阶阅读阶段
如需离线收听,可在教材与音频下载页获取。